Dia Chrstou o Goistais
Transcrição do site da Internet Café História
Original em Espanhol: El Mundo.es
Descoberta a mais antiga referência a Jesus Cristo: taça com inscrição em grego exposta em Madrid foi encontrada no submerso Portus Magnus, de Alexandria. A inscrição grega "Dia Chrstou o Goistais" significa "por Chrestos, o mago" e foi gravada antes do ano 50 d.C numa pequena taça de barro, fabricada no século I a.C, encontrada em junho de 2008 por uma equipe de arqueólogos nas ruínas submersas de Alexandria, no Egito. A peça ficará em exibição até 15 de novembro,em Madrid, no antigo matadouro Legazpi.
"Não é descabelado pensar nisto, já que temos de ter em conta que, nessa época a comunicação entre o Portus Magnus de Alexandria com a região da Palestina era muito fluida, com barcos que chegavam diariamente. É muito provável que em Alexandria estivessem ao corrente da existência de Jesus e dos milagres que estava a fazer não muito longe dali e que os feiticeiros realizassem rituais em seu nome", afirmou ao site do jornal El Mundo o francês Franck Goddio, um dos mais famosos arqueólogos subaquáticos do mundo e responsável pelo achado.
Segundo Goddio, a palavra "Goistais" significa "mago ou feiticeiro", enquanto Chrstou é o nome do celebrante, podendo também significar Messias. Nesse caso, explicou ao diário espanhol, a taça com nove centímetros de diâmetro poderia ter sido utilizada por um feiticeiro que, para legitimar os seus poderes sobrenaturais, teria invocado Cristo.
[Fim do Artigo]
s.f. Arte tida como capaz de produzir, por meio de certas práticas ocultas, efeitos que contrariam as leis naturais.
Fig. Efeito surpreendente, comparável aos da magia: a magia das palavras.
Jesús obrador de milagres e grandes façanhas teria sido conhecido como Mágico...
Claro, que os crentes dissem que ele não practicou Magia, mas aos olhos das pessoas simples daquela época esses atos eram simplesmente mágicos...
Os Ensinamentos de Jesús ensinava aos discípulos a ter aqueles mesmos poderes... Mas, onde está o que Jesús ensinava? Com certeza na Biblia não está, senão apenas vestígios...
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou para meu Pai.
E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;
Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os curarão.
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;
Porque àquele que tem, se dará, e terá em abundância; mas àquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não vêem; e, ouvindo, não ouvem nem compreendem.
Exemplos dos ensinamentos manipulados ou distorcidos tem muitos, mas comecemos com uma das expressões mais populares conhecida por todos de João 8:32:
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
No Original se usa duas palavras diferentes, vejam:
E conhecereis a ALETHEIA, e a EMUNÁ vos libertará.
Em princípio, a Verdade é Alétheia, que aparece quando algo é visto ou revelado. Trata-se de tomar algo escondido e torná-lo visível.
Fonte: Wikipedia em Espanhol
Em resumo, Aletheia seria uma Verdade oculta, uma Verdade a ser revelada…
Emuná pode ser traduzida de três formas: Verdade, Matriz [Lugar onde alguma coisa se gera ou se cria; fonte, manancial], e Certeza Absoluta…
O Correto então seria:
“E conhecereis a Verdade [oculta], e a Certeza Absoluta vos libertará”.
Mas, é preciso notar que Emuná vem do Hebraico Emunah tem seu similar em Latim; 'Emanare = Emanar'
v.t.i. Que ocorre em determinado momento; que tem início em: a música emana da orquestra.
Esparramar em pequenas partes; desprender-se, emitir-se.
(Etm. do latim: emanare)
PRESTA ATENÇÃO...
Como um dos significado de Emuná é Matriz = Lugar onde alguma coisa se gera ou se cria; fonte, manancial.
A Certeza Absoluta ou Fé ou Qualquer Coisa que você decida que é Verdade deve vir de você mesmo, do teu interior...
MAS...
ALETHEIA: É uma Verdade que está oculta ou seja você não vai achâ-la lendo simplesmente uma Bíblia por exemplo, ou acreditando naquilo que lhe foi ensinado, porque primeiro deve-se procurar a Verdade e depois com aquilo que vem de você, 'aquilo que emana de você' se determinará verdadeiramente a tua Liberdade.
Para mim 'Isto' tem muito mais Sentido e Lógica, 'Isto' é um Ensinamento Mágico e Libertador… ;-D
Nenhum comentário:
Postar um comentário